Chalana sofria da doença de Alzheimer e o seu estado de saúde piorou nos últimos tempos. O antigo avançado português era reconhecido como um dos melhores futebolistas da história do Benfica.

Fernando Chalana, que morreu aos 63 anos,  jogou dez anos no Benfica, antes de rumar ao Bordéus para ser o primeiro português a ter uma carreira internacional. Voltou à Luz, antes de seguir carreira no Belenenses e no Estrela da Amadora.

O 'pequeno' Chalana representou também a seleção nacional entre 1976 e 1988 . Contava com 29 internacionalizações e dois golos pela “equipa das quinas”.

“Chalanix”, como ficou carinhosamente conhecido em França devido às parecenças físicas com a personagem Astérix, enveredou depois para carreira de treinador, tendo começado como treinador-adjunto nos escalões de formação do Benfica. Passou pelo Oriental e Paços de Ferreira e foi adjunto da equipa principal do Benfica, nomeadamente de Jesualdo Ferreira, Camacho, Fernando Santos e Quique Flores.

"Fernando Chalana vestiu oficialmente o Manto Sagrado pela primeira vez no dia 7 de março de 1976, com apenas 17 anos e 25 dias. Até àquela data, nunca ninguém tão jovem havia atuado na 1.ª Divisão portuguesa", pode ler-se no site do clube encarnado.